<p>Pour titre de son troisième roman, Claire Fercak a choisi un aphorisme tiré du Livre contre la mort d&#8217;Elias Canetti : &#8220;Ce qui est nommé reste en vie&#8221;. Inspirée par ce mantra résilient, elle explore avec pudeur l&#8217;expérience de la maladie, de la perte d&#8217;un proche, cette situation impartageable et pourtant si commune. Qu&#8217;espèrent encore les personnes atteintes d&#8217;une tumeur incurable ? Comment leurs familles appréhendent ce combat perdu d&#8217;avance ? Comment les accompagner dans cette épreuve ? Et ensuite, comment supporter la durée de leur effacement, puis assumer cette &#8220;hypernuit&#8221;&#8230; et vivre encore ? Dans Ce qui est nommé reste en vie, les patients de divers âges souffrent de la même pathologie neurologique : le glioblastome, une tumeur au cerveau inguérissable. D&#8217;une chambre à l&#8217;autre, bribes de confessions et diagnostics forment un corps collectif, anonyme et bouleversant. Un corps qui se transforme, dégénère, dont la mémoire s&#8217;étiole, qui connait des périodes d&#8217;hallucinations inquiétantes sinon d&#8217;affabulations drolatiques et où une grande agitation alterne avec des phases de sommeil profond, mais aussi d&#8217;énergie lucide. Réactivant le conte de La Belle au bois dormant ou s&#8217;attachant au sort des souris de laboratoires, l&#8217;auteure entrouvre les portes d&#8217;un imaginaire à l&#8217;oeuvre chez ces alités qui endurent &#8220;une fin du monde répétée chaque jour&#8221;. Avec la sensitivité poétique qui habitait déjà ses romans précédents, Claire Fercak entreprend de raconter les aventures intérieures, entre désarroi total et fantaisie désinhibée, d&#8217;un groupe de malades et de leurs proches. Et l&#8217;on s&#8217;attache aux moindres de leurs paroles en voie d&#8217;extinction, de leurs moments de vacillement &#8211; à travers les ronces et la rose sauvage, les steppes désertiques d&#8217;un mauvais sommeil jusqu&#8217;au jardin du souvenir -, pour nommer enfin chaque absenté(e) dans ce livre, devenu ainsi stèle rappelant à la vie les vivants. &#8220;Les défunts existent deux fois, la première de leur vivant, la seconde de ce qu&#8217;ils agitent en vous ; il est perpétuellement question d&#8217;eux.&#8221; Ultime chambre d&#8217;échos d&#8217;un hôpital, ce roman donne à entendre les voix d&#8217;un groupe de patients qui, atteints d&#8217;une incurable tumeur au cerveau, ont encore beaucoup de choses à exprimer, entre éclairs de lucidité, affabulations drolatiques et hantises familières. En alternance avec cette matière sensible et souvent poétique, l&#8217;auteure inclut aussi les proches, plongés des mois durant dans cette même aventure intérieure, avant d&#8217;affronter l&#8217;épreuve du deuil. Ainsi imbriquées, toutes ces bribes portent paradoxalement des moments de répit et les derniers ressorts d&#8217;un élan vital.</p>