<p>La guerre tant redoutée entre le Nord et le Sud a commencé. Les Sigdras ont ouvert les hostilités et la ville portuaire de Garse, en pays de Bog, est attaquée par Shubert et ses troupes. Les chevaliers de Shtengell ne vont pas se laisser faire et sont prêts à tout pour protéger leur continent. De son côté, Wataru, toujours déterminé à aller sauver Kaori, se dirige vers le port de Sono en compagnie de Kee Keema et de la petite Meena. La jeune fille connaît l&#8217;existence d&#8217;une route maritime secrète qui permettrait de rejoindre le Continent Nord.</p>