<p>Ce Journal de l&#8217;amour ne fut pas simplement pour Anaïs Nin (1903-1977) le confident de ses aventures et le témoin de ses rencontres. Elle en fit aussi le complice des « mensonges héroïques » (l&#8217;expression est d&#8217;elle) destinés à ceux qu&#8217;une vérité sans fard eût blessés. C&#8217;est pourquoi sans doute il fallut attendre si longtemps la publication de la « version non expurgée ». La période couverte ici est celle des années 1932-1939, la plus riche et la plus intense de son existence. On y trouvera, en grand nombre, les portraits pris sur le vif des artistes et des écrivains célèbres qu&#8217;elle croisa, notamment dans ses années parisiennes, de James Joyce à Marcel Duchamp, de Brassaï à Antonin Artaud, d&#8217;André Breton à Jean Cocteau, mais on y découvrira également un modèle inégalé d&#8217;« autofiction » mêlant avec un art souverain aveux et fantasmes. C&#8217;est cette étonnante composition qui fait d&#8217;Anaïs Nin l&#8217;une des figures les plus singulières de la littérature américaine contemporaine. De toutes les femmes que j&#8217;ai connues au cours de ma vie, rares sont celles qui ont approché Anaïs en beauté et en grâce féminine. Elle était à la fois une charmeuse, une aristocrate&#8230; et une personne farouchement réservée. Mais elle était aussi un écrivain au génie indéniable. Et toutes ces raisons additionnées font qu&#8217;elle appartient désormais au monde entier&#8230; Henry Miller. Le présent volume, version intégrale « non expurgée » du Journal de l&#8217;amour pour les années 1932 à 1939, réunit les pages publiées sous les titres Inceste (1932-1934), Le Feu (1934-1937), Comme un arc-en-ciel (1937-1939).</p>