L’armée de Kitabatake Akiie, y compris le puissant contingent du clan Hojo de Tokiyuki, commence sa marche vers l’ouest sur Kyo depuis Oshu. Ce sera un long voyage qui ne se fera pas sans opposition, car les forces loyales à Ashikaga Takauji se mobilisent pour les arrêter. Non seulement Akiie et Tokiyuki devront faire face à des embuscades et à des problèmes d’approvisionnement en cours de route, mais l’armée du célèbre guerrier Toki Yorito se déplace également pour affronter l’armée d’Oshu dans un endroit qui deviendra un jour célèbre dans l’histoire japonaise : Sekigahara.