En 1947, Buck et ses amis, en permission, sont engagés pour piloter des chasseurs de la WWII sur le tournage d’un film de Howard Hughes. Sonny est rapidement séduit par la belle Ava Warner, mais le comportement étrange de la star intrigue Buck. Sans compter les sabotages sur le tournage, qui envoient Tumbler à l’hôpital. La CIA intervient et demande l’aide de Buck pour démasquer l’Ombre rouge, un mystérieux agent soviétique qu’elle soupçonne de vouloir voler les secrets de la bombe atomique. Nos amis se lancent donc sur sa piste, qui va très vite se révéler mortelle… D’autant que l’espion russe est prêt à tout, y compris à s’en prendre aux proches de Buck, pour arriver à ses fins !Entre avions mythiques et glamour hollywoodien, ce cycle pousse Buck dans ses derniers retranchements !