Autour d’Honor : le titre du premier recueil devient aussi celui de la série complémentaire où David Weber invite plusieurs de ses confrères à écrire dans l’univers qu’il a élaboré au fil de ses romans. Les mondes d’Honor présente cinq nouvelles dont deux de Weber lui-même, et l’une met en scène Honor Harrington en ersonne. Toutes s’inscrivent historiquement avant le cycle qui commence avec Mission Basilic, et les chats sylvestres de Sphinx y ont encore la part belle. Ces textes enrichissent la série principale, développent certains personnages et certains épisodes qui n’y sont qu’évoqués, ils nournissent enfin un surcroît de chair à ce qui est aujourd’hui la somme la plus ambitieuse e la s.-f. politico-militaire. Le commodore Honor Harrington a survécu aux affrontements dans l’espace, aux tentatives d’assassinat, aux vendettas politiques et aux duels. Mais cette fois la République populaire de Havre s’est trouvé un officier supérieur hors du commun. A la tête d’un convoi capital pour l’effort de guerre, Honor tombe dans une embuscade tendue par le contre-amiral Tourville. Les bâtiments sous sa responsabilité ne pourront en réchapper que si elle consent à sacrifier son propre vaisseau. Certes, des accords inter-stellaires régissent le traitement des prisonniers de guerre. Mais les services de sécurité havriens ne l’entendent pas de cette oreille, et il existe, dit-on, un monde prison surnommé l’Enfer…