On retrouve dans ces neuf nouvelles la verve tour à tour truculente, sarcastique ou philosophique de Bartelt, son attention très fine aux êtres et à leurs misères. On y danse sur des musiques tristes La Samba des otaries ou le Quadrille des déménageurs trapus, on se suicide comme on plaisante, on rêve qu’on est ressuscité mais on meurt en se réveillant… Une fille parfaitement chaste a une réputation de lubricité qui enflamme tous les mâles du pays, un romancier se met à l’épreuve du réel en livrant sa femme à la débauche pour écrire un roman érotique (elle y prendra goût, hélas)… L’univers de Bartelt puise sa force dans un style remarquable d’inventivité roublarde, avec un sens exceptionnel de la formule et du dialogue comique. Franz Bartelt vit dans les Ardennes. Il a publié une dizaine de livres, romans et nouvelles aux Editions Gallimard.