L’album rassemble plusieurs adaptations illustrées pleines d’humour et de poésie inspirées du recueil de Daudet, notamment : La Mule du pape : L’histoire de la célèbre mule du pape à Avignon, patiente pendant sept ans, mais qui garde en mémoire un coup de sabot mémorable qu’elle réserve à son pire ennemi, Tistet Védène. Autres contes provençaux : Cet album poursuit l’adaptation du célèbre folklore et des récits ensoleillés de la Provence écrite par Alphonse Daudet, traitée par le trait souple et expressif de Mittéï (publié à l’origine dans les pages du Journal de Spirou sous forme de récits complets ou à suivre).