Le Shinshin-kaï est en pleine effervescence !! Depuis que Dorian a littéralement massacré Katô, toute l’école de karaté est sur le pied de guerre et rien que sur le sol japonais, elle ne compte pas moins d’un million de disciples ! Dorian aura bien du mal à échapper à l’énorme machine de guerre qu’il a mis en branle malgré lui. Sans compter que plus qu’une simple histoire d’honneur perdu, il s’agit maintenant pour le disciple le plus proche de Katô, de venger un ami défiguré et aux portes de la mort. Mais, Dorian réserve encore bien des surprises… Des liens indéfectibles l’uniraient à l’un de nos héros !