A la recherche de la preuve qui permettra de confondre l’Envoyé, Oonaa et l’Héritier des Akhangaar, Ferdinand, embarquent pour l’île de Tetsen-Em-Setl où ils sont vendus comme esclaves. Pour racheter leur liberté, ils devront prendre part au périlleux jeu de Tchass, étrange partie d’échecs grandeur nature dont les pièces ont permis de tuer. Cette épreuve n’est cependant pas la dernière : l’Envoyé est sur le point de faire disparaître le dernier des conteurs connaissant l’histoire de Soo-Kun et Bella-belle, histoire dont la pérennité est indispensable à l’existence de leurs mondes…