Sur les traces de l’héritier des Akhangaar, Oonaa, la jeune vestale, et Saqhar, le géant de pierre, n’hésitent pas à franchir le passage qui les mènera dans le monde Bleu, notre monde… Lancés à leur poursuite, les envoyés de l’Ordre vunique ne reculeront devant rien pour faire échouer leur mission. D’anciens poilus de la guerre de 14, un vieil auteur de romans populaires et un chanteur d’opérette l’apprendront à leurs dépens… C’est sans compter sur l’intervention de Ferdinand qui, lui aussi, est sur la piste de l’Héritier. L’adolescent et son héroïne de papier ne tarderont pas à faire connaissance…