Sept ans plus tôt, le “Constantin Tsiolkowsky” transportait 3000 jeunes gens envoyés par la Terre pour coloniser Bételgeuse, mais il y a eu une catastrophe. Kim et son équipe (le lieutenant Hudson et deux rescapés du Tsolkowsky) ont été envoyés sur Bételgeuse pour tenter de retrouver des survivants. En effet, ils en trouvent. Parmi eux, un certain Tazio Menegaz et le colonel Logan, qui leur fournissent une explication : à leur arrivée, le groupe de préparation du débarquement, composé de 55 personnes, a visité la planète, et tout s’est bien passé jusqu’à l’apparition des Iums – de jolies bestioles apparemment très intelligentes. Et c’est là que les avis ont divergé : d’après eux, les Iums étaient simplement des animaux intelligents.