<p>Haru remporte son combat contre l’utilisateur de Misuzu. La blessure de Kazunari le pousse à révéler la nature de Mana au grand-père de son ami d&#8217;enfance. Suite à cette conversation avec son mentor et son maître, lui et Mana vont au siège de l’Aoikikan et reçoivent plus d’explications sur la nature du treizième arrondissement de Tokyo. Ils découvrent également les créatures qui peuplent la zone interdite. Mais tout cela ne réduit en rien leur motivation et c’est courageusement qu’ils se joignent à une équipe de l’Aoikikan pour aller explorer la zone détruite quelques années plus tôt par la réapparition anarchique de Yamata. Quatre ans après la &#8220;grande catastrophe&#8221;, douze des vingt-trois arrondissements de Tokyo ont retrouvé une vie normale alors que les onze autres ont été déclarés zone interdite pour des raisons de sécurité. À présent, l&#8217;ensemble de cette zone est appelée le &#8220;treizième arrondissement de Tokyo&#8221;.</p>