<p>Une famille américaine que rien ne distingue des autres, deux adultes et deux enfants d&#8217;une apparente banalité, une chienne baptisée Malavita d&#8217;une étonnante discrétion, un déménagement tout ce qu&#8217;il y a de plus ordinaire dans le petit village de Cholong-sur-Avre en Normandie, de nouveaux camarades d&#8217;école et une vie qui semble se dérouler sous les auspices de la sérénité, voilà pour le cadre du récit. À ceci près que la famille Blake ne correspond pas du tout à l&#8217;image qu&#8217;elle veut bien donner d&#8217;elle, que le père n&#8217;est pas un écrivain mais un ex-chef de clan de la mafia new-yorkaise retourné par les agents du FBI, et que la vie des Blake, soumise à la constante menace de représailles, n&#8217;est qu&#8217;une suite de fuites, de mensonges et de situations insensées. Fred, Maggie, Belle et Warren tentent, chacun de leur côté, de trouver un sens à leur existence dans cette petite bourgade sans attrait. Maggie épie les riverains sous le regard intrigué des fédéraux chargés de les protéger, Fred se prend contre toute attente pour un écrivain, Belle fait chavirer les cœurs et Warren devient le modèle de la jeune génération de Cholong. Jusqu&#8217;au jour où Don Mimino, le chef suprême des « cinq familles » de New York, retrouve inopinément leur trace… Tonino Benacquista maîtrise plus que jamais l&#8217;art de tenir son lecteur en haleine. Ne délaissant ni les clins d&#8217;œil, ni les références, ni les réparties qui font mouche, il offre une comédie tout aussi savoureuse que rocambolesque qui emportera l&#8217;adhésion complice de ses admirateurs. Une famille d&#8217;Américains s&#8217;installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme. Une chose est sûre, s&#8217;ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner&#8230;</p>