<p>Jack Farrell, détective privé, découvre l&#8217;univers du film porno lorsque Archie Venice, producteur sur le retour, l&#8217;engage pour surveiller son fils de 28 ans, Larry. Un contrat pour trois mois, peinard et bien rémunéré. Jack s&#8217;installe donc pour &#8220;planquer&#8221; dans sa Cadillac, muni de canettes de thé glacé car il fait une chaleur infernale à New York, et observe les allées et venues de Larry. Celui-ci, que son père considère comme un abruti prêt à commettre les pires bêtises, s&#8217;est effectivement mis en tête de tourner au Congo un film porno promis à un avenir radieux. Le producteur en serait Bud Raven, ex-star du porno, défiguré à la suite d&#8217;un accident dont il rend Archie Venice responsable. Nous rencontrerons, au fil d&#8217;une action mouvementée dont le point culminant est un hold-up délirant, des personnages plus que pittoresques, voués à disparaître dans des circonstances tragi-comiques. Né en 1973 aux Pays-Bas, Elvin Post a vécu plusieurs années à New York où il a travaillé pour un agent littéraire et écrit des critiques de polars avant de revenir s&#8217;établir à Rotterdam. Les interviews d&#8217;auteurs prestigieux lui ont donné envie d&#8217;écrire ses propres romans, qui lui ont valu de nombreuses récompenses dans son pays et sont traduits en six langues. Jack Farrell, détective privé, découvre l&#8217;univers du film porno lorsque Archie Venice, producteur sur le retour tout vêtu de cuir, l&#8217;engage pour surveiller Larry, son fils de vingt-huit ans. Un contrat de trois mois, peinard et bien rémunéré. Jack s&#8217;installe donc pour &#8220;planquer&#8221; dans sa Cadillac, maudissant la chaleur infernale qui règne à New York. Et apprend que Larry, considéré par son père comme un abruti prêt à commettre les pires bêtises, s&#8217;apprête à tourner au Congo un chef-d&#8217;oeuvre produit par Bud Raven, ancienne star du X, défiguré à la suite d&#8217;un accident dont il rend Archie responsable. Farrell se demande si sa mission a un sens&#8230; Il devrait pourtant se méfier: et le père et le fils ont plus d&#8217;un tour dans leur sac. Après Jour de paie, Faux et Usage de faux et Losers-nés, une nouvelle variation sur le crime en Amérique selon un des jeunes maîtres du polar néerlandais, remarqué pour ses personnages déjantés et ses dialogues délirants.</p>