<p>Trois mois se sont écoulés depuis l&#8217;arrestation de Polo et des membres du comité politique des Hybrides. Les réformes discriminatoires du gouverneur Kramer envers les monstres ont attisé les tensions. Les actions démonstratives des monstres risquent de dégénérer en actes terroristes. Chaque jour, les prisonniers sont escortés au tribunal sous les injures d&#8217;une foule humaine déchaînée. Le comité politique s&#8217;est néanmoins reformé avec de nouveaux membres.</p>