Affublé de ses inséparables Djin l’indien et Barney le marin philosophe, Bernard Prince a mouillé l’ancre du Cormoran sur la côte dites des milliardaires. Soudain, à quelques encablures, une superbe créature chute de ses skis nautiques. Bien sûr ils la secourent. Et ils tombent dans un piège. Cette Opale et ses complices réquisitionnent le bateau pour attenter à la vie d’un richissime entrepreneur dont la villa surplombe la baie. Après une tentative ratée de Barney, Bernard Prince s’échappe en plongeant à l’eau. Parvenu à la côte, il court avertir les autorités. L’épisode commence.