Perdus dans une région aride et inhospitalière, Johan et Pirlouit passent la nuit dans un château abandonné. À minuit, un son de cloche résonne et le fantôme du seigneur du château, mort depuis 100 ans, sire Aldebert de Baufort, apparaît devant eux . À cause de son goût trop prononcé pour le bon vin et d’un vœu stupide fait à une sorcière, les Sept fontaines fournissant l’eau au domaine se sont asséchées et le peuple est parti. À sa mort, Aldebert fut condamné par ses aïeux à rester entre la vie et la mort et à hanter le château toutes les nuits pour avoir laissé sombrer son domaine dans le chaos, et ce jusqu’à ce que les Sept fontaines refassent surface et que son descendant vienne revendiquer le domaine.