La nouvelle cyborg Petrouchka s’installe dans le QG du bureau de l’aide sociale.Malheureusement, il y a une altercation entre la nouvelle et Claes au sujet des lunettes de cette dernière. Petrouchka avait pris les lunettes aussi Claes a réagi violemment. Claes a des réminiscences de son passé. Pour essayer d’intégrer la nouvelle, on la fait collaborer avec Claes qui ne se livre pas. Après une brillante arrestation de la part des cyborgs, Petrouchka a une nouvelle mission : protéger un procureur qui s’occupe de l’affaire Croce (procureur assassiné par des terroristes).Ces derniers sont près à tout pour éliminer la nouvelle procureur.