L'aventure des mots français venus d'ailleurs
Référence: L77760
Livr'EnsembleCaractéristiques techniques
Description
<p>En linguiste qui ne perd jamais son sens de l’humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d’ailleurs une aventure peu commune. Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l’arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l’italien et – qui l’eût cru ? – l’adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l’anglais. Si l’on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu’elle s’est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l’italien, de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et encore de l’arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines. Henriette Walter raconte l’histoire de ces mots, de ces vagues d’immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française. Ce livre est une autre façon de raconter l’histoire de la langue française. Des cartes fléchées permettent de suivre le cheminement de certains mots et, par endroits, des intermèdes récréatifs ont été ménagés afin que le lecteur puisse souffler un peu avant de se plonger dans le recueil lexical qui termine l’ouvrage.</p>
Reliure
- Broché
État
- Très bon état
Épaisseur
1.7Longueur
18.49Largeur
12.29Nombre de pages
350ISBN 10
2221140508SBN 13
9782221140505Auteur
Henriette WalterÀ propos du vendeur
En linguiste qui ne perd jamais son sens de l’humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d’ailleurs une aventure peu commune. Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l’arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l’italien et – qui l’eût cru ? – l’adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l’anglais. Si l’on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu’elle s’est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l’italien, de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et encore de l’arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines. Henriette Walter raconte l’histoire de ces mots, de ces vagues d’immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française. Ce livre est une autre façon de raconter l’histoire de la langue française. Des cartes fléchées permettent de suivre le cheminement de certains mots et, par endroits, des intermèdes récréatifs ont été ménagés afin que le lecteur puisse souffler un peu avant de se plonger dans le recueil lexical qui termine l’ouvrage.
Description
<p>En linguiste qui ne perd jamais son sens de l’humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d’ailleurs une aventure peu commune. Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l’arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l’italien et – qui l’eût cru ? – l’adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l’anglais. Si l’on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu’elle s’est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l’italien, de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et encore de l’arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines. Henriette Walter raconte l’histoire de ces mots, de ces vagues d’immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française. Ce livre est une autre façon de raconter l’histoire de la langue française. Des cartes fléchées permettent de suivre le cheminement de certains mots et, par endroits, des intermèdes récréatifs ont été ménagés afin que le lecteur puisse souffler un peu avant de se plonger dans le recueil lexical qui termine l’ouvrage.</p>
Reliure
- Broché
État
- Très bon état
Épaisseur
1.7Longueur
18.49Largeur
12.29Nombre de pages
350ISBN 10
2221140508SBN 13
9782221140505Auteur
Henriette WalterMéthode de livraison
Avis
Vous pourriez aussi aimer... Livr'Ensemble
Un prix juste et transparent
Les produits mis en vente sur cette plateforme ont été récupérés et remis en état par des entreprises d'économie sociale et circulaire.
En achetant ces produits, vous soutenez une activité localement inscrite qui met à l'emploi un maximum de personnes tout en diminuant la quantité de déchets produits par notre société.
Merci pour votre geste!
Domicile, Point Relais et Click & Collect entre 5 à 10 jours
Découvrez les boutiques autour de vous
Paiement sécurisé
Vos données sont protégées
Garantie
Tous les articles ont été vérifiés et sont garantis 1 an
Assistance
Mise en contact direct avec nos vendeurs