En passant près de la glace, Lenny Wade se regarda avec ironie. Avec ses ombres inquiétantes, ses lignes tranchées, son visage était celui d’un hors-la-loi, comme on en voyait dans les westerns. Les cheveux noirs et drus, les yeux gris, un peu enfoncés où luisait une sorte de sauvagerie animale n’adoucissaient pas le tableau. En s’examinant ainsi fugacement, Lenny comprit qu’il serait à jamais prisonnier de son image: celle d’un homme abrupt, sans manières, un homme d’action incapable de douceur et de subtilité, Un jour pourtant, une femme, Tina Scott, avait su briser cette solide carapace, mais Lenny avait alors commis l’irréparable… Aujourd’hui, contraints et forcés, ils doivent de nouveau partager le même toit…