Pietro Condulmer, chargé d’affaires officieux de la République sérénissime de Venise en France, nous raconte l’épopée de Jeanne d’Arc, du départ à sa conclusion. Natif d’une république marchande profondément originale et étrangère au monde féodal d’Occident, le narrateur, tel un Persan de Montesquieu, nous fait découvrir, pièces à l’appui, avec le recul d’une civilisation toute différente, une Jeanne nouvelle que les ignorances ou les partis pris de notre époque n’ont pas encore réduite à une image de convention. Un regard perspicace, déjà moderne, sympathique mais sans préjugés, se pose sur une Pucelle dont la prodigieuse carrière se comprend d’autant mieux que le rappel d’un vaste contexte, trop souvent négligé, l’éclaire en profondeur. L’héroïne y gagne en vérité et en humanité sans rien perdre de ses vertus. Dans cette nouvelle édition de La Pucelle par l’auteur de Néropolis, une érudition exhaustive et pénétrante, qui suggère autant de problèmes qu’elle en résout, accompagne en sourdine le récit pour lui laisser toute sa vigueur et son humour.