Ikki Kaï, bon à rien sans rêve ni passion, a choisi de rejoindre les forces japonaises d’autodéfense sur un coup de tête ! Après seulement une semaine de cette nouvelle vie, le passage à l’entraînement au fusil surprend tout le monde. Et dire que cette formation intensive doit encore durer 3 mois !! Juste avant leur première semaine de vacances, nos huit apprentis reçoivent l’ordre de choisir leur future orientation pour leur retour de congés. Cette semaine se révèlera terrible pour leurs instructeurs qui laissent partir leurs protégés dans leur environnement familial, dénués de réelle vie de groupe et de règles militaires… Leurs préoccupations seront d’ailleurs justifiées puisque ce retour de vacances sera fatal à l’un des membres du 3e groupe de combat ! Ce tome est aussi un moment privilégié pour mieux connaître le passé d’Ikki et de son père !!