<p>Shiki aux sabres doubles du vent traque le monstre mythique Miogaruna&#8230; Guidé par forgeronne Sakuya (à la fusarbalète) et accompagné d&#8217;Eilee (au katana), il est parvenu auprès du forgeron légendaire Kibarion. Tous trois doivent rassembler de nombreux matériaux de monstres pour que le maître forgeron puisse améliorer leurs armes et armures&#8230; Parallèlement, Koolong (au lance-flingue) s&#8217;allie avec le fourbe Shadow pour participer au tournoi qui doit faire de lui un chasseur-traqueur&#8230;</p>