À la recherche du temps perdu, volume 1 - À l'ombre des jeunes filles en fleurs
Référence: B16660
Livr'Ensemble
À la recherche du temps perdu, volume 1 - À l'ombre des jeunes filles en fleurs Bande dessinée
- Braine-le-Comte
- 5,99 €
Caractéristiques techniques
Description
<p>Il faut être bien audacieux – ou très naïf – chez nous pour oser le sacrilège d’adapter Proust en bande dessinée. Figure emblématique de la littérature, accaparé par les spécialistes, Proust est décrété intouchable. L’accueil discret d’une partie de la presse française contraste avec les éloges des grands journaux étrangers, qui ont unanimement loué le travail de Stéphane Heuet. Les lecteurs quant à eux, ont spontanément plébiscité “Combray” ; les professeurs des lycées se sont appuyés sur cette “traduction” en images pour faire entrer leurs élèves dans l’univers réputé difficile de Proust, et, semble-t-il, nombre de ceux-ci sont passés de l’album au livre. C’est que la traduction de Stéphane Heuet, loin d’être une trahison, est une remarquable introduction à la lecture de Proust. Le jeune Marcel gagne Balbec avec sa grand-mère. C’est la première fois qu’il conçoit que sa mère puisse vivre sans lui. Sa santé déjà fragile lui vaut des attentions spéciales, mais déjà il jette un regard critique et détaché sur les personnages qui l’entourent, du gérant de l’hôtel à la princesse du Luxembourg. Une vision de rêve le marquera : la ligne des flots masquée par un rang de “jeunes filles en fleurs”. Le second volet de “À la recherche du temps perdu” mis en images dans une BD aux dessins dépouillés à la Hergé, avec la transcription des passages clés de l’oeuvre, auxquels un dialogue donne vie. T. 1. Du Côté De Chez Swann = Combray / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet ; Couleurs, Véronique Dorey — T. 2. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 1 / Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 3. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 2 / Adaptation, Stéphane Heuet Et Stanislas Brézet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 5. Un Amour De Swann, Volume 2 / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet — Marcel Proust ; Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet. Includes Bibliographical References. En vacances à Balbec avec sa grand-mère, malade, fatigué, Proust ne peut partager les jeux des jeunes de son âge. Ce que les autres font, lui est totalement interdit en raison de sa santé. Alors, il regarde, suit des yeux les jeunes filles dans les bois et sur la plage, imagine, reconstruit ces visions dans des images extrêmement précises. Proust ressent ses premiers émois, flirte des yeux et fantasme.</p>
Reliure
- Relié
État
- Très bon état
Épaisseur
1.09Longueur
32.21Largeur
22.5Nombre de pages
47ISBN 10
2840553813SBN 13
9782840553816Auteur
Marcel ProustÀ propos du vendeur
Il faut être bien audacieux – ou très naïf – chez nous pour oser le sacrilège d’adapter Proust en bande dessinée. Figure emblématique de la littérature, accaparé par les spécialistes, Proust est décrété intouchable. L’accueil discret d’une partie de la presse française contraste avec les éloges des grands journaux étrangers, qui ont unanimement loué le travail de Stéphane Heuet. Les lecteurs quant à eux, ont spontanément plébiscité “Combray” ; les professeurs des lycées se sont appuyés sur cette “traduction” en images pour faire entrer leurs élèves dans l’univers réputé difficile de Proust, et, semble-t-il, nombre de ceux-ci sont passés de l’album au livre. C’est que la traduction de Stéphane Heuet, loin d’être une trahison, est une remarquable introduction à la lecture de Proust. Le jeune Marcel gagne Balbec avec sa grand-mère. C’est la première fois qu’il conçoit que sa mère puisse vivre sans lui. Sa santé déjà fragile lui vaut des attentions spéciales, mais déjà il jette un regard critique et détaché sur les personnages qui l’entourent, du gérant de l’hôtel à la princesse du Luxembourg. Une vision de rêve le marquera : la ligne des flots masquée par un rang de “jeunes filles en fleurs”. Le second volet de “À la recherche du temps perdu” mis en images dans une BD aux dessins dépouillés à la Hergé, avec la transcription des passages clés de l’oeuvre, auxquels un dialogue donne vie. T. 1. Du Côté De Chez Swann = Combray / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet ; Couleurs, Véronique Dorey — T. 2. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 1 / Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 3. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 2 / Adaptation, Stéphane Heuet Et Stanislas Brézet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 5. Un Amour De Swann, Volume 2 / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet — Marcel Proust ; Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet. Includes Bibliographical References. En vacances à Balbec avec sa grand-mère, malade, fatigué, Proust ne peut partager les jeux des jeunes de son âge. Ce que les autres font, lui est totalement interdit en raison de sa santé. Alors, il regarde, suit des yeux les jeunes filles dans les bois et sur la plage, imagine, reconstruit ces visions dans des images extrêmement précises. Proust ressent ses premiers émois, flirte des yeux et fantasme.
Description
<p>Il faut être bien audacieux – ou très naïf – chez nous pour oser le sacrilège d’adapter Proust en bande dessinée. Figure emblématique de la littérature, accaparé par les spécialistes, Proust est décrété intouchable. L’accueil discret d’une partie de la presse française contraste avec les éloges des grands journaux étrangers, qui ont unanimement loué le travail de Stéphane Heuet. Les lecteurs quant à eux, ont spontanément plébiscité “Combray” ; les professeurs des lycées se sont appuyés sur cette “traduction” en images pour faire entrer leurs élèves dans l’univers réputé difficile de Proust, et, semble-t-il, nombre de ceux-ci sont passés de l’album au livre. C’est que la traduction de Stéphane Heuet, loin d’être une trahison, est une remarquable introduction à la lecture de Proust. Le jeune Marcel gagne Balbec avec sa grand-mère. C’est la première fois qu’il conçoit que sa mère puisse vivre sans lui. Sa santé déjà fragile lui vaut des attentions spéciales, mais déjà il jette un regard critique et détaché sur les personnages qui l’entourent, du gérant de l’hôtel à la princesse du Luxembourg. Une vision de rêve le marquera : la ligne des flots masquée par un rang de “jeunes filles en fleurs”. Le second volet de “À la recherche du temps perdu” mis en images dans une BD aux dessins dépouillés à la Hergé, avec la transcription des passages clés de l’oeuvre, auxquels un dialogue donne vie. T. 1. Du Côté De Chez Swann = Combray / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet ; Couleurs, Véronique Dorey — T. 2. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 1 / Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 3. A L’ombre Des Jeunes Filles En Fleurs, Volume 2 / Adaptation, Stéphane Heuet Et Stanislas Brézet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet — T. 5. Un Amour De Swann, Volume 2 / Adaptation Et Dessins, Stéphane Heuet — Marcel Proust ; Adaptation, Stanislas Brézet Et Stéphane Heuet ; Dessins Et Couleurs, Stéphane Heuet. Includes Bibliographical References. En vacances à Balbec avec sa grand-mère, malade, fatigué, Proust ne peut partager les jeux des jeunes de son âge. Ce que les autres font, lui est totalement interdit en raison de sa santé. Alors, il regarde, suit des yeux les jeunes filles dans les bois et sur la plage, imagine, reconstruit ces visions dans des images extrêmement précises. Proust ressent ses premiers émois, flirte des yeux et fantasme.</p>
Reliure
- Relié
État
- Très bon état
Épaisseur
1.09Longueur
32.21Largeur
22.5Nombre de pages
47ISBN 10
2840553813SBN 13
9782840553816Auteur
Marcel ProustMéthode de livraison
Vous pourriez aussi aimer... Livr'Ensemble
Un prix juste et transparent
Les produits mis en vente sur cette plateforme ont été récupérés et remis en état par des entreprises d'économie sociale et circulaire.
En achetant ces produits, vous soutenez une activité localement inscrite qui met à l'emploi un maximum de personnes tout en diminuant la quantité de déchets produits par notre société.
Merci pour votre geste!
Domicile, Point Relais et Click & Collect entre 5 à 10 jours
Découvrez les boutiques autour de vous
Paiement sécurisé
Vos données sont protégées
Garantie
Tous les articles ont été vérifiés et sont garantis 1 an
Assistance
Mise en contact direct avec nos vendeurs