<p>Les Têtes Brûlées partent en permission à Sydney. À leur retour, les pilotes manquent tous de disparaître : les Japonais, visiblement très bien renseignés, les attaquent juste avant leur arrivée à Munda. Boyington pense qu&#8217;un de ses pilotes a été trop bavard avec sa petite amie qui a dû communiquer des informations à l&#8217;espionnage japonais. Le contre-amiral Clark propose d&#8217;affecter une unité de marines sur un porte-avions pour soutenir les pilotes de la Navy épuisés. Le général Holland Smith pense la même chose.</p>