<p>Il s’appelle Roland de Cremer. Jeune cartographe plein d’avenir, fonctionnaire au Centre de cartographie de Sodrovno-Voldachie, il prend son métier très à cœur. Mais très vite, il s’aperçoit que derrière le travail de scientifique qui lui a été confié se cachent des intentions beaucoup moins nobles. Il en est convaincu : les dirigeants politiques du pays – et, notamment, le Maréchal &#8211; comptent sur les fonctionnaires du Centre pour servir leurs visées expansionnistes. Les cartes, c’est bien connu, ne servent pas qu’à enregistrer la réalité physique d’un État.</p>