<p>Le combat ESP opposant Ring à Haruhiko et Miruko laisse des traces. Le pavillon principal du temple prend feu et tous se retrouvent à l&#8217;hôpital, en compagnie de M. Tamura, qui reste, stoïque, à leurs côtés. L&#8217;état critique de Ring le contraint à rester alité. Pendant son séjour, il est tourmenté par d&#8217;affreux cauchemars. Il rêve de l&#8217;enfance de Shion, une enfance où il n&#8217;a fait que fuir la guerre et se renfermer sur lui-même, à l&#8217;écart de tous, pour s&#8217;endurcir et survivre. S&#8217;il ne se livre pas, on peut tout de même un peu mieux comprendre pourquoi l&#8217;être qui s&#8217;est réincarné en petit garçon agit comme il le fait. Une histoire d&#8217;amour et de quête d&#8217;identité abolissant les frontières de l&#8217;espace et du temps. Les aventures des habitants de la lune réincarnés en étudiants et manoeuvrés par un de leurs anciens camarades. Sens de lecture japonais (Série complète en 21 volumes). Inconscient suite à sa bataille psychique, Rin est poursuivi par un cauchemar : l&#8217;enfance terrible de Shion, orphelin de guerre livré à lui-même. Et le songe se poursuit, comme si Rin voulait fuir cette réalité qui le rejette&#8230;</p>