<p>Tout juste sortis de prison, les Sons sont de retour dans le business ! Mais Charming a beaucoup changé en leur absence. Ils y trouvent un nouveau shérif, qui les attend de pied ferme ; un nouveau maire, qui ne veut plus les voir dans sa ville ; et un assistant du procureur qui ne désire qu’une seule chose : faire tomber le club pour ses multiples trafics. En acceptant une alliance jusqu’ici improbable, les Sons devront également affronter un nouvel ennemi des plus puissants et des plus dangereux. Entre les luttes de pouvoir fratricides et les démons du passé, le Club ne sera plus jamais le même… The disk has French audio and subtitles.</p>