<p>Alors qu&#8217;il était sur le point de recevoir la peine de mort, Durango n&#8217;a d&#8217;autre choix que d&#8217;accepter le marché que lui proposent les forces de l&#8217;ordre. Il sera escorté jusqu&#8217;au Mexique, où il sera chargé de retrouver Amos Rodriguez et de le livrer à la justice. Peu de temps après avoir passé la frontière, le cortège se fait attaquer par un groupe de mexicains, qui ne sont autres que les hommes d&#8217;Amos. Durango retrouve son vieil ami et goûte à nouveau à la liberté. Ensemble, ils tentent de prendre d&#8217;assaut les forts de la région pour faire tomber l&#8217;autorité en place et rendre leur liberté aux habitants de la région. C&#8217;est sans compter sur la persistance de Logan qui ne recule devant aucune alliance pour avoir la peau de Durango&#8230; Les plaines sauvages du Wyoming à la fin du XIXe siècle. Redoutable expert de la gâchette, le cavalier solitaire Durango promène sa silhouette nonchalante de villes-champignons en postes frontières, à la poursuite de hors-la-loi. Muni de son célèbre automatique Mauser, celui que l&#8217;on surnomme &#8221; Le pacificateur &#8221; n&#8217;hésite jamais à contourner la loi pour servir sa propre justice. Quand la poudre parle, la neige et la poussière se tachètent de sang.</p>