<p>Né sous le signe du tonnerre, Pluie d&#8217;Orage réalisera sa vision pendant un violent orage. Frappé par la foudre, il restera pendant plusieurs jours entre la vie et la mort, veillé par le chaman Ours qui court vite. Durant cette expérience initiatique, le jeune Indien aura un contact direct avec les forces du Feu, qui lui donneront le pouvoir de guérir et de lire l&#8217;avenir dans le feu. Revenu à lui, totalement guéri de ses brûlures, il recevra du chaman son nom définitif: Celui qui est né deux fois. Pluie-d&#8217;orage a bien grandi : petit à petit, il a assimilé les enseignements de l&#8217;homme-médecine et est arrivé à se maîtriser.</p>